Aspects culturels
Le monde des affaires est riche de ces surprises qui peuvent faciliter ou entraver une négociation. A moins d’être familier avec les pratiques commerciales au Royaume-Uni, ce qui nécessite généralement de longues années, il est conseillé de se faire aider de professionnels.
FAITES-VOUS AIDER DE PROFESSIONNELS ET....
…FAITES L’EFFORT DE VOUS ADAPTER
De connaître un minimum le Royaume-Uni :
Une densité de population double de celle de la France
Une monarchie à régime parlementaire, pas une république
Un ensemble de 4 pays : ne dites surtout pas « les Anglais » au lieu de « les Britanniques »
De connaître votre environnement d’intervention :
Visitez des expositions
Renseignez-vous auprès de sources professionnelles d’information
De rester prudent et modéré dans votre attitude :
Portez une tenue sobre
Ne montrez pas trop d’enthousiasme
Ne précipitez pas les situations
Maniez l’humour avec prudence !
…FAITES L’EFFORT D’ADAPTER VOS PRODUITS :
Goûts et usages sont différents :
Un e étude de marché s’impose
Des mises en conformité peuvent être nécessaires
...même dans le cas de normes européennes
La présentation doit être appropriée :
Le nom du produit vérifié
Son conditionnement et ses graphismes adaptés
…FAITES L’EFFORT D’ADAPTER VOTRE COMMUNICATION :
D’utiliser l’anglais ou de vous faire aider d’un interprète (langue parlée) ou d’un traducteur professionnel (langue écrite) :
Surtout si votre échange a un contenu juridique
En particulier au niveau de publications : plaquettes, sites Web
De vérifier le nom de votre produit, il peut avoir une signification cachée.
De former votre personnel à répondre au téléphone en anglais.
www.VisitRugby.com/Bienvenue/index a été préparé par positive g limited qui peut vous conseiller au niveau des pratiques commerciales au Royaume-Uni et coordonner votre projet d’implantation.